anak betawi bertanya...

post any irrelevant topics here...
Post Reply
User avatar
b2199nb
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1340
Joined: Mon Dec 28, 2009 7:28 pm

anak betawi bertanya...

Post by b2199nb » Fri Jun 04, 2010 5:07 pm

mangap klo repost...tp cuma penasaran aja bener gak sih om artinya???
versi Sunda:
[*Enemy At The Gate - Musuh Ngajedog di Pager
*Die Hard - Teu Paeh2
*Die Hard II - Can Paeh Keneh
*Die Hard III With A Vengeance - Nya'an euy! Hese Pisan Paehna!
*Die Hard IV - Geus Paeh Acan?!
*Rocky - Osok Neunggeulan Batur
*There's Something About Marry - Ari Ceu Meri Teh Kunaon?!
*Mission Impossible - Moal Bisa
*Titanic - Tilelep
*Paycheck - Nganjuk Heula
*Reign of Fire - Beubeuleuman
*Sleepless In Seattle - Cenghar Di Ciateul
*Silence of The Lambs - Embe Pundung
*Bad Boys - Budak Bangor
*Are We There Yet? - Lila Teuing Nepina Euy?
*Home Alone - Tinggaleun
*Casablanca - Mengkol Ti Sudirman
*Gone In Sixty Seconds - Ujug2 Leungit
*The Awakening - Hudang Sare
*After The Sunset - Tereh Maghrib
*The End of Days - Se'ep Waktosna
*Hulk - Buta Hejo
*Independence Day - Agustusan
*The Road To Eldorado - Kalereun Surabi Enhaii
*Batman Begin - Kakara Jadi Kalong
*Meet The Parents - Seserahan
*Hide and seek - Ucing Sumput
*Farenheit 9/11 - Hareudang Euy!
*Finding Nemo - Kamana Atuh si Nemo Teh?
*The Day After Tommorow - Isuk Pageto
*Fearless - Wanian
*Dejavu - Inget2 Poho
*Lost - Kasasab
*Face Off - Lesot Beungeutna
*Storm - Guludug
*Take The Lead - Mangga Ti Payun
*XMen - Mantan Jelema
*Men In Black - Jalma Harideung
*Gone With The Wind - Hiber Katiup Angin
*The Terminal - Leuwi Panjang
*Tropic Thunder - Guludug Beurang2
*I Know What You Did Last Summer - Kuring Nyaho Kalakuan Maneh Halodo Kamari!
*I Still Know What You Did Last Summer - Tuh Nya, Teu Percayaeun, Meni Keukeuh!!]
versi Jawa:
Enemy at the Gates - Musuhe Wis Tekan Gapuro
Die Another Day - Modare Ojo Saiki
Die Hard - Gak ono matine
Die Hard II - Matine Angel Tenan
Die Hard III with a vengeance - Kowe kok ra mate-mate to?
Die Hard IV - Jan Tenanan... Arep Mati Kok Angel Tenan
Bad Boys - Bocah-bocah Elek
Man of Fire - Wong Lanang Kesumuken
No Way Back - Ora Iso Mulih (kesasar yo?)
Red Eye - Matane Abang (klilipan opo?)
Casino Royale - Togel Akeh Duite
The Hoax - Ngapusi
Harry Potter - Hari Dodolan Pot
Lost in Space - Ilang Neng Awang-awang
Cheaper by the Dozen - Tuku Selusin Luwih Murah
Paycheck - Kasbon
Independence Day - Pitulasan
There is Something About Marry - Meri Ono Opo-opone
Silence of the Lamb - Wedhuse Mutung
Planet of the Apes - Planete Wong Apes
Gone in Sixty Second - Minggat Sakcepete
The Abyss - Entek-entekan
Deja vu - Pangling
Terminator - Terminal Montor
Lord of The Ring - Mbahe Akik
Deep Impact - Ngantem Njero
Million Dollar Baby - Babi Regone Sakjuto
Blackhawk Dawn - Manuk Ireng Kenek Bedhil
Saving Private Ryan - Ngelesi Privat Mas Ryan
Gone With The Wind - Wes Ewes Ewes Bablas Angine
Because I Said So - Dikandani Kok Ngeyel Tenan Sih [NS]
just 4 fun om
mo selamat pelan - pelan, cari perawan cepet - cepet...GAAAASSS POOOOLLLL!!!!

User avatar
AE 1201 SF
GC Lover
GC Lover
Posts: 458
Joined: Tue Jan 19, 2010 8:33 pm
Location: Ponorogo - Jawi Wetan

Re: anak betawi bertanya...

Post by AE 1201 SF » Fri Jun 04, 2010 5:56 pm

the fast the furious = pas banter pas nesu
2 fast 2 furious = buanter tenan lek pas nesu
the fast the furious tokyo drift = pas banter pas nesu wanine neng jepang
the fast the furious 4= gae opo buanter banter lekpas nesu
Nafis R01han

User avatar
adi_vostro
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1051
Joined: Sat Jan 02, 2010 10:33 pm
Location: jogja-semarang

Re: anak betawi bertanya...

Post by adi_vostro » Fri Jun 04, 2010 9:00 pm

ini apa...ini apa???
wakakakakakakakakakakakkkkk...hiburan nih Om...lucu2.... =)) =))
Image
whity luphly hunny bunny sweety.......

User avatar
b2199nb
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1340
Joined: Mon Dec 28, 2009 7:28 pm

Re: anak betawi bertanya...

Post by b2199nb » Mon Jun 07, 2010 6:08 pm

ini om adi bijimanan sih, ane nanya nih bener kagak nulisnya...malah diketawain
mo selamat pelan - pelan, cari perawan cepet - cepet...GAAAASSS POOOOLLLL!!!!

User avatar
nareswari
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1150
Joined: Thu Nov 05, 2009 2:54 pm
Location: Tasikmalaya - Bandung - Cimahi
Contact:

Re: anak betawi bertanya...

Post by nareswari » Mon Jun 07, 2010 6:25 pm

jawaban serius.. !

Kang Budi, nu persi (P=V=F) sunda upami hartos nu saleresna aya sababaraha hiji nu rada lepat katingalna, seuseurna eta mah lulucuan wungkul

terjemahan

Bang Budi, yang versi bahasa sunda kalo yang bener cuma ada beberapa, kebanyakan hanya banyolan..

contoh :
*Die Hard - Teu Paeh2 artinya gak mati mati
*Die Hard II - Can Paeh Keneh artinya belum mati juga
*Die Hard III With A Vengeance - Nya'an euy! Hese Pisan Paehna! artinya bener nih susah bener matinya
*Die Hard IV - Geus Paeh Acan?! artinya dah mati blum?

hahaha, penting banget ye dijelasin..
nerazzuriGC wrote:allahhuakbaaarrr....... mobilnya bikin dzikir mulu neh, supaya dapet rejeki bikin kaya gitu.. hahahahaha..... TOB OOOM!! POOLLL!
arozi wrote:huwaduhhhh
thx om kalo ni mobil bisa bikin tobatan nasuha
hahahahaha

User avatar
adi_vostro
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1051
Joined: Sat Jan 02, 2010 10:33 pm
Location: jogja-semarang

Re: anak betawi bertanya...

Post by adi_vostro » Mon Jun 07, 2010 7:00 pm

b2199nb wrote:ini om adi bijimanan sih, ane nanya nih bener kagak nulisnya...malah diketawain
saya kira ni guyonan Om...mangap kalo salah... :D
Image
whity luphly hunny bunny sweety.......

derryjanuari
GC Whore
GC Whore
Posts: 3330
Joined: Tue Sep 22, 2009 12:57 pm

Re: anak betawi bertanya...

Post by derryjanuari » Mon Jun 07, 2010 7:08 pm

=)) ada2 aja om AE... yup, tu master sunda kita om iwan dah menjawab...
dapet artikel itu dr mana om ?.... mangap klo salah jg ;)

User avatar
b2199nb
GC Maniac
GC Maniac
Posts: 1340
Joined: Mon Dec 28, 2009 7:28 pm

Re: anak betawi bertanya...

Post by b2199nb » Tue Jun 08, 2010 9:37 am

nah yg sunda dah dijawab...mana nih yg Jawa
@om AE: macacih dah ditambahin
@om Adi:just kidding kok om...(namanya juga bocah) he4x2
@om Derry:dari sebelah om
mo selamat pelan - pelan, cari perawan cepet - cepet...GAAAASSS POOOOLLLL!!!!

merryon
GC Noob
GC Noob
Posts: 5
Joined: Tue Aug 23, 2016 9:36 am

Re: anak betawi bertanya...

Post by merryon » Tue Aug 23, 2016 9:39 am

hahahaha ... gas tipis -tipis om cari janda

joana
GC Noob
GC Noob
Posts: 5
Joined: Fri Mar 10, 2017 11:11 am

Re: anak betawi bertanya...

Post by joana » Fri Mar 10, 2017 11:22 am

belajar sedikit bahasa ank betawi
Toko Senter untuk alat penerangan dalam berbagai situasi. Anda dapat menemukan berbagai ragam senter seperti senter sepeda, senter diving, senter laser, senter swat asli, senter kepala, lampu senter jarak jauh, dan jenis senter dengan lampu led.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest